ಖಂಡಿತ, ವಾಣಿಜ್ಯ ತಂತಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಿವರವಾದ ಲೇಖನ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಅವನ್ಜಾನೈಟ್ ಮತ್ತು ಆಜಿಯೋಸ್ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಪೈರುಕೈಂಡ್® ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಮುಖ ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿ ಅವನ್ಜಾನೈಟ್, ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆಜಿಯೋಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪ್ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಈ ಸಹಯೋಗದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವು ಪೈರುಕೈಂಡ್® (PYRUKYND®) ಔಷಧವನ್ನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಹೊಸ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪೈರುಕೈಂಡ್® ಔಷಧವು ಪೈರುವೇಟ್ ಕೈನೇಸ್ ಕೊರತೆಯಿಂದ (Pyruvate Kinase Deficiency – PKD) ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವಯಸ್ಕ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ (European Medicines Agency – EMA) ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಪಿಕೆಡಿ ಒಂದು ಆನುವಂಶಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೆಂಪು ರಕ್ತ ಕಣಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಹೀನತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವನ್ಜಾನೈಟ್‌ನ ಸಿಇಒ (CEO), ಈ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, “ಆಜಿಯೋಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸುವುದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪೈರುಕೈಂಡ್® ತಲುಪುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪರೂಪದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಇದು ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಆಜಿಯೋಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸಹ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದು, “ಅವನ್ಜಾನೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದುವುದು ನಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಅವರ ಬಲವಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಜ್ಞಾನವು ಪೈರುಕೈಂಡ್® ಅನ್ನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ತಲುಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.
ಈ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಅಪರೂಪದ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನ್ಜಾನೈಟ್ ಮತ್ತು ಆಜಿಯೋಸ್ ಎರಡೂ ಕಂಪನಿಗಳು ಈ ಸಹಯೋಗದ ಮೂಲಕ ರೋಗಿಗಳ ಜೀವನಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಪರೂಪದ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
AI ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿದೆ.
ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು Google Gemini ನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ:
2025-06-11 10:20 ಗಂಟೆಗೆ, ‘Avanzanite annonce un partenariat paneuropéen avec Agios pour le lancement de PYRUKYND® dans les maladies rares du sang’ Business Wire French Language News ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ವಿವರವಾದ ಲೇಖನ ಬರೆಯಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ.
578