ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ AI ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ‘ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ AI ಗಾಗಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ನೀತಿ’ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ: ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಜಾಗತಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆ,日本貿易振興機構


ಖಂಡಿತ, JETRO (ಜಪಾನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, AI ಕ್ಷೇತ್ರದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಕನ್ನಡ ಲೇಖನವಿದೆ:


ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ AI ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ‘ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ AI ಗಾಗಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ನೀತಿ’ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ: ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಜಾಗತಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆ

ಪರಿಚಯ

ಜೂನ್ 15, 2025 ರಂದು, 07:00 ಗಂಟೆಗೆ, ಜಪಾನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (JETRO) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮಹತ್ವದ ಸುದ್ದಿಯೆಂದರೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ (European Commission) ತನ್ನ audacious ಆಗಿರುವ ‘AI ಕಾಯ್ದೆ’ (AI Act) ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ‘ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ AI ಗಾಗಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ನೀತಿ’ (Code of Conduct for General Purpose AI) ಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ (Artificial Intelligence – AI) ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ತೆರೆದಿದೆ. ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ AI ಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ पद्धतीने ಬಳಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.

‘ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ AI’ ಎಂದರೇನು?

AI ಕಾಯ್ದೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ‘ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ AI’ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಬಹುಮುಖಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ AI ಮಾದರಿಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ChatGPT, Gemini, ಮತ್ತು ಇತರ ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳು (Large Language Models – LLMs) ಈ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.

ನಡವಳಿಕೆಯ ನೀತಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವ

ಈ ನಡವಳಿಕೆಯ ನೀತಿಯು AI ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು:

  1. ಅಪಾಯ ನಿರ್ವಹಣೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ AI ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಹರಡುವುದು, ಪಕ್ಷಪಾತ (bias) ದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡುವುದು. ಈ ನೀತಿಯು ಅಂತಹ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
  2. ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ: AI ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವರು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿಸುವವರು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರಲು ಈ ನೀತಿಯು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
  3. ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳು: ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ AI ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಕನಿಷ್ಠ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವುದು.
  4. ನಾವೀನ್ಯತೆಗೆ ಉತ್ತೇಜನ: ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ನಡುವೆಯೂ, AI ನಲ್ಲಿ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಇದರ ಮತ್ತೊಂದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

ನಡವಳಿಕೆಯ ನೀತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

ಈ ನಡವಳಿಕೆಯ ನೀತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ AI ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಳಸುವವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಡ್ಡಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರೇರಿತ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಹೀಗಿರಬಹುದು:

  • ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆ: AI ಮಾದರಿಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಯಮಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯತೆ.
  • ಮಾಹಿತಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ: AI ಗಳು ರಚಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು (watermarking ಅಥವಾ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಮೂಲಕ), ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ವಿಷಯದಿಂದ AI-ಉತ್ಪನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು.
  • ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು: ತರಬೇತಿ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು AI ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
  • ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ: ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು.
  • ಮಾನವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ: ನಿರ್ಣಾಯಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು.

AI ಕಾಯ್ದೆಯ ವಿಸ್ತೃತ ಪರಿಣಾಮ

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್‌ನ ಈ ಹೆಜ್ಜೆ ಕೇವಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ‘ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಪರಿಣಾಮ’ (Brussels Effect) ಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಈ ಕಾಯ್ದೆಯು ಜಾಗತಿಕ AI ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ గణనీಯವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವರ್ಧಕರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ AI ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾಗತಿಕ AI ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಭಾರತಕ್ಕೆ ಇದರ ಮಹತ್ವ

ಭಾರತವು ಕೂಡ AI ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರನಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಭಾರತಕ್ಕೂ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಭಾರತವು ತನ್ನದೇ ಆದ AI ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಾಗ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಇದು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ AI ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ದಾರಿಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು.

ತೀರ್ಮಾನ

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್‌ನಿಂದ ‘ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ AI ಗಾಗಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ನೀತಿ’ಯ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಇದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. AI ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಅದರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲುಪಿಸಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. JETRO ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿರುವುದು, ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ನೀಡುವ ಅದರ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.



欧州委、AI法に基づく「汎用AIの行動規範」公開


AI ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿದೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು Google Gemini ನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ:

2025-07-15 07:00 ಗಂಟೆಗೆ, ‘欧州委、AI法に基づく「汎用AIの行動規範」公開’ 日本貿易振興機構 ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ವಿವರವಾದ ಲೇಖನ ಬರೆಯಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ.