ಖಂಡಿತ, ಕರಂಟ್ ಅವೇರ್ನೆಸ್ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಕುರಿತು ವಿವರವಾದ ಕನ್ನಡ ಲೇಖನ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಟೋಕಿಯೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಹೊಸ ದಿಕ್ಸೂಚಿ: ‘JDCat’ ನಲ್ಲಿ ನಾರಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮರದ ಫಲಕಗಳ ದತ್ತಾಂಶ ಬಿಡುಗಡೆ
ಪೀಠಿಕೆ
2025ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:00 ಗಂಟೆಗೆ, ಜಪಾನಿನ Націона図書館 (National Diet Library) ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಕರಂಟ್ ಅವೇರ್ನೆಸ್ ಪೋರ್ಟಲ್ (Current Awareness Portal) ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಟೋಕಿಯೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಎರಡು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಇತಿಹಾಸ ದತ್ತಾಂಶ ಕೇಂದ್ರ (Historiographical Institute) ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (Institute of Social Science), ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ “JDCat” ಎಂಬ ಮಾನವಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಸಮಗ್ರ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಗ್ರಹ (Integrated Data Catalog) ದಲ್ಲಿ, ನಾರಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (Nara National Research Institute for Cultural Properties) ಯ ಸುಮಾರು 30,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮರದ ಫಲಕಗಳ (wooden slips – 木簡 – mokkan) ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ರಮವು ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸ, ಪುರಾತತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುವವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ.
JDCat ಎಂದರೇನು?
JDCat (Japanese data catalog for humanities and social sciences) ಒಂದು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜಪಾನಿನ ಮಾನವಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಿವಿಧ ಸಂಶೋಧನಾ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಈ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು JDCat ನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಹೊಸ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.
ಮರದ ಫಲಕಗಳು (Mokkan) – ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವ
ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮರದ ಫಲಕಗಳು (木簡 – mokkan) ಮಾಹಿತಿ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆದೇಶಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರದ ದಾಖಲೆಗಳು, ತೆರಿಗೆ ವಿವರಗಳು, ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಮರದ ಫಲಕಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯ ಆಡಳಿತ, ಸಮಾಜ, ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಮತ್ತು ಜನರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆ ಕಾಲದ ಭಾಷೆ, ಲಿಪಿ, ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು, ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ನಾರಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೊಡುಗೆ
ನಾರಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಜಪಾನಿನ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಉತ್ಖನನಗಳಿಂದ ಲಭಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ. ಈಗ, ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸುಮಾರು 30,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮರದ ಫಲಕಗಳ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು JDCat ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ದತ್ತಾಂಶವು ಮರದ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಪಠ್ಯ, ಅವುಗಳ ಭೌತಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ದೊರೆತ ಸ್ಥಳಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗಗಳು
- ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಉತ್ತೇಜನ: ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಪುರಾತತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮರದ ಫಲಕಗಳ ದತ್ತಾಂಶವು ಈಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಹೊಸ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಿಖರತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಡೇಟಾ-ಡ್ರಿವನ್ ಸಂಶೋಧನೆ: JDCat ನಂತಹ ವೇದಿಕೆಗಳು ಡೇಟಾ-ಡ್ರಿವನ್ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು, ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ವಿದ್ಯಾಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಹಯೋಗ: ಟೋಕಿಯೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ನಾರಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗವು, ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೂ ತಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಬಹುದು. ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಜಪಾನಿನ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪರಿಸರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶ: ಈ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವುದರಿಂದ, ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲಿದೆ.
ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು
ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯು JDCat ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಮೈಲಿಗಲ್ಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾನವಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಇದು ಜಪಾನಿನ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬದಲಾವಣೆ ತರಬಹುದು.
ತೀರ್ಮಾನ
ಟೋಕಿಯೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ದತ್ತಾಂಶ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಾರಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮರದ ಫಲಕಗಳ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು JDCat ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿರುವುದು ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಜ್ಞಾನ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.
東京大学の史料編纂所と社会科学研究所、人文学・社会科学総合データカタログ「JDCat」上で奈良文化財研究所の木簡データ約3万件を公開
AI ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿದೆ.
ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು Google Gemini ನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ:
2025-07-08 10:00 ಗಂಟೆಗೆ, ‘東京大学の史料編纂所と社会科学研究所、人文学・社会科学総合データカタログ「JDCat」上で奈良文化財研究所の木簡データ約3万件を公開’ カレントアウェアネス・ポータル ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ವಿವರವಾದ ಲೇಖನ ಬರೆಯಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿ.