ಖಂಡಿತ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‌ನ “PadChest-GR” ಕುರಿತು ವಿವರವಾದ ಲೇಖನ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‌ನ ಹೊಸ ಕನ್ನಡ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ “ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಕಥೆಗಾರ” – PadChest-GR!
ನಮಸ್ಕಾರ ಪುಟಾಣಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೇ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ!
ಇವತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಹೊಸ, ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯೋಣ. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ (2025ರ ಜೂನ್ 26 ರಂದು) ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅದರ ಹೆಸರು “PadChest-GR: A bilingual grounded radiology reporting benchmark for chest X-rays”. ಈ ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಿದ್ದರೂ, ಇದರ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಬಹಳ ಖುಷಿ ಕೊಡೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
“PadChest-GR” ಅಂದರೆ ಏನು?
ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಇದು ಒಂದು “ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಕಥೆಗಾರ” ತರಹದ್ದು. ಆದರೆ ಇದು ಮಾತಾಡೋ ಕಥೆಗಾರನಲ್ಲ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸಾಧನ.
-
ಎಕ್ಸ್-ರೇ (X-ray): ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು, ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಚಿತ್ರ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಒಡೆದುಕೊಂಡರೆ, ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ತೆಗೆದು ಮೂಳೆ ಸರಿ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಎದೆಗೂಡಿನ ಎಕ್ಸ್-ರೇ (chest X-rays) ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತದೆ.
-
ರೆಡಿಯಾಲಜಿ ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್ (Radiology Reporting): ಎಕ್ಸ್-ರೇ ತೆಗೆದ ಮೇಲೆ, ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಎಕ್ಸ್-ರೇ ತಜ್ಞರು ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ವಿವರವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ “ರೆಡಿಯಾಲಜಿ ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್” ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರೋಗಿಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
-
ಬೈಲಿಂಗುವಲ್ (Bilingual): ಇದರ ಅರ್ಥ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. ಇಲ್ಲಿ “PadChest-GR” ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ – ಈ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
-
ಗ್ರೌಂಡೆಡ್ (Grounded): ಇದರ ಅರ್ಥ, ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ (ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಅಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ) ವರದಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು.
-
ಬೆಂಚ್‌ಮಾರ್ಕ್ (Benchmark): ಇದು ಒಂದು ಮಾನದಂಡ. ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಳೆಯಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಅಳತೆಗೋಲು. ಈ “PadChest-GR” ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ವರದಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅಳೆಯಬಹುದು.
ಈ “PadChest-GR” ಯಾಕೆ ಮುಖ್ಯ?
ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೊಸ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ “PadChest-GR” ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನೋಡೋಣ:
-
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಲಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ: ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವರದಿ ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯಬೇಕು. “PadChest-GR” ಈ ಕಲಿಕೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ “ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಓದಲು” ಕಲಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದಂತಿದೆ.
-
ಕನ್ನಡದಲ್ಲೂ ವರದಿ: ಇದು ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಸಂಗತಿ. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಷ್ಟ ಎನ್ನುವವರಿಗೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವರ.
-
ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ನೆರವು: ಎಕ್ಸ್-ರೇ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸ. “PadChest-GR” ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಮೊದಲ ಕರಡು ವರದಿಯನ್ನು (draft report) ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಡಾಕ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರೋಗಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
-
ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಯನ: ಇದು ಕೇವಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (Artificial Intelligence) ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ (Linguistics) ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‌ನ ಸಂಶೋಧಕರು (researchers) ಸಾವಿರಾರು ಎದೆಗೂಡಿನ ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬರೆದಿದ್ದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
- ವಿಜ್ಞಾನ ರೋಚಕ: ನಾವು ನೋಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದ ಹಿಂದೆಯೂ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಡಗಿದೆ. ಈ “PadChest-GR” ನಂತಹ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗಳು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತವೆ.
- ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ: ಕನ್ನಡದಂತಹ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳು ಕೂಡಾ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ.
- ಭವಿಷ್ಯದ ಕೆಲಸ: ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ವೈದ್ಯರಾಗಬಹುದು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಬಹುದು, ಅಥವಾ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಬಹುದು. ಇಂತಹ ಕೆಲಸಗಳು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತವೆ.
ಮುಂದೇನು?
“PadChest-GR” ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭ. ಇದರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ (AI) ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಲುಪಿಸಬಹುದು.
ಪುಟಾಣಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಹೀಗೆಯೇ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ. ವಿಜ್ಞಾನ ಬಹಳ ವಿನೋದಭರಿತ ಮತ್ತು ರೋಚಕ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ!
PadChest-GR: A bilingual grounded radiology reporting benchmark for chest X-rays
ಎಐ ಸುದ್ದಿ ಒದಗಿಸಿದೆ.
Google Gemini ನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ:
2025-06-26 16:08 ರಂದು, Microsoft ‘PadChest-GR: A bilingual grounded radiology reporting benchmark for chest X-rays’ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರವಾದ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ, ಇದು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲೇಖನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.